一:お問(wèn)い合わせ
當(dāng)社の中國(guó)語(yǔ)サイトにご登録いただくか、或いはお電話(huà)にて當(dāng)社のオークション業(yè)務(wù)や規(guī)約についてお問(wèn)い合わせください。
二:作品に関する情報(bào)の送付
(1)実物のご持參
作品の実物を直接當(dāng)社へお持ち頂く場(chǎng)合、以下の時(shí)間で各部門(mén)の作品を北京本社へお持ちください。
特別な説明以外は、受付時(shí)間(平日)は午前9:30~11:30、午後1:30~4:30になります。
出品受付スケジュール | |||||||
月曜日 |
火曜日 |
水曜日 |
木曜日 |
金曜日 |
午前 9:30-11:30 午後 13:30-16:30 | ||
1 |
書(shū)畫(huà) |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ | |
2 |
磁器 |
√ |
√ |
||||
3 |
工蕓品 |
√ |
√ |
||||
4 |
古書(shū)籍 |
√ |
|||||
5 |
郵趣アイテム |
√ (午後) |
√ (午後) |
√ (午後) |
√ (午後) |
√ (午後) |
|
6 |
油絵 |
√ |
|||||
7 |
ジュエリー |
√ |
ご注意:下見(jiàn)會(huì)、オークション期間の場(chǎng)合(詳しくは「開(kāi)催予定」へ)、或いは下見(jiàn)會(huì)の1、2日前に、必ず(86-10)85928288へお問(wèn)い合わせください。
家具部門(mén)の作品の場(chǎng)合は、郵送および電子メールを優(yōu)先でお送りください。
日本事務(wù)所へお持ち頂く場(chǎng)合は事前に事務(wù)所へご連絡(luò)ください。
(2)電子メールによる送付
各種作品寫(xiě)真の送付先については、弊社日本事務(wù)所の連絡(luò)先をご參照下さい。
北京本社へについては、以下の送付先をご參考ください。
中國(guó)書(shū)畫(huà)(近現(xiàn)代書(shū)畫(huà)、古代書(shū)畫(huà)、當(dāng)代書(shū)畫(huà)):
春季オークション及び秋季オークション :sh@cguardian.com
四季オークション:sjsh@cguardian.com
器物類(lèi)の作品:
春季及び秋季オークション — 磁器、玉器、紫砂壺、仏像、織繡、鼻煙壺、文房具、香爐、現(xiàn)代磁器: cq@cguardian.com
春季及び秋季オークション — 古典家具、國(guó)石、篆刻、古琴:gyp@cguardian.com
中國(guó)油絵及び彫刻、現(xiàn)代アート:yb@cguardian.com
古書(shū)籍、碑帖:gj@cguardian.com
郵趣アイテム、貨幣、金銀器、名人手跡、サイン収蔵:yb@cguardian.com
ジュエリー 時(shí)計(jì) ファッショングッズ:zhubao@cguardian.com
ほか(部門(mén)分類(lèi)の不明な場(chǎng)合)及び問(wèn)い合わせ:mail@cguardian.com
電子メールによる送付時(shí)の注意點(diǎn)
1.本社では、オンラインストレージのファイルのリンク記載がダウンロードできない場(chǎng)合がありますので、作品の寫(xiě)真をメールに添付して送信してください。
2.各枚の寫(xiě)真は500KB以?xún)?nèi)に、各メールのサイズは30MBを超えないのが理想とされます。
3.メールのタイトルには、お客様のお名前および作品分類(lèi)を明記し、擔(dān)當(dāng)部門(mén)の送付先へ送信してください。複數(shù)メールの場(chǎng)合は、各メールのタイトルの末尾に順序番號(hào)を書(shū)いてください(例:1、2、3…)。
メールタイトルの例:xxx(お名前)中國(guó)書(shū)畫(huà)の作品を出品1
4.本社はメールを受けとってから早急にお返事致しますが、オークション期間にて業(yè)務(wù)量過(guò)多の原因で、返信が遅れる可能性がありますのでご了承ください。
5.専門(mén)家により出品可能と判斷した場(chǎng)合は、実物を當(dāng)社へお持ちいただく際の時(shí)間表を參照し、さらに審査を受けていただきますのでよろしくお願(yuàn)い申し上げます。
(3)郵送
作品の寫(xiě)真と関連する資料を速達(dá)/書(shū)留により當(dāng)社へ郵送し、お客様の住所、郵便番號(hào)及び電話(huà)番號(hào)をご同封下さい。
ご注意:作品の実物を直接本社へ郵送しないでください。
三:実物の鑑定
當(dāng)社の専門(mén)家により作品の実物を鑑定し、予想価格を提供いたします。
四:契約の締結(jié)
雙方が作品のリザーブ価格について合意し、販売委託契約書(shū)にサインした後、品物は當(dāng)社がお預(yù)かりします。
五:カタログ
出品作品の情報(bào)はカタログに掲載されます。
六:下見(jiàn)會(huì)への參加
出品作品は下見(jiàn)會(huì)にて公開(kāi)展示されます。
七:出品及び支払い
出品作品の売買(mǎi)が成立し、落札者が規(guī)定の期日內(nèi)に當(dāng)社へ購(gòu)入代金支払いを完了した場(chǎng)合、當(dāng)社は売買(mǎi)成立日より起算して35日後に委託者へ販売代金をお支払いします。