久久99精品国产麻豆婷婷小说­_野外三级国产在线观看­_黄网站无限看免费无码­_一级片免费小视频­_性开放的欧美大片黑白配

Login
Register
Current Position:
Home
> News
> Press Release
> Selected Artworks
Highlight for China Guardian 2018 Spring Auctions - Annua Della Cina Del M.DC.VI. e M.D.C.VII, by Matteo Ricci
2018-05-18

  2018嘉德春拍此本利瑪竇撰寫的《中國傳教報告書》,是利瑪竇向耶穌會總會長阿桂委瓦報告1606—1607年間在中國傳教情況的書信匯編。是現(xiàn)存最早、也是唯一由利瑪竇親自撰寫后出版的中國傳教報告。全書以意大利文撰寫,是利瑪竇生前在中國傳教的總結,該書首版于1610年在羅馬第一次印刷,同年又在米蘭再次出版,之后被翻譯成拉丁文與德文。查詢World Cat可知1610年版僅存兩本,查詢西文善本事務數據庫后可以了解到,在過去一個世紀中也沒有任何交易紀錄,此本應為唯一的民間藏本。

 

【嘉德春拍】唯一私藏1610年首版利瑪竇《中國傳教報告書》現(xiàn)身嘉德春拍

  LOT 2336

  利瑪竇致耶穌會總會長“中國傳教報告書”

  1610年首版印刷

  1冊 紙本

  

  《中國傳教報告書》(Annua Della Cina Del M.DC.VI. e M.D.C.VII Rom, B.)為唯一傳世利瑪竇親自撰寫的意大利文書籍,述其畢生中國傳教經驗見聞。

 

【嘉德春拍】唯一私藏1610年首版利瑪竇《中國傳教報告書》現(xiàn)身嘉德春拍

  利瑪竇(1552-1610)

  

  明神宗在位期間,西方傳教士來華,其中以利瑪竇最為后世所熟知。公元1583 年利瑪竇抵達廣東,并在萬歷二十八年(1601)覲見了神宗,進呈《萬國圖志》、自鳴鐘、大西洋琴等西方方物,并且以其德行獲得了神宗的信任,他不僅是第一位覲見中國皇帝的西方傳教士,也開啟了中西文化交流的里程碑。后世所說的“西學東漸”,是從利瑪竇開始的,談到中國邁向現(xiàn)代化與登上國際舞臺,以及現(xiàn)在我們所說的“西學”、“西士”、“西方教士”等,也都自利瑪竇起。


 

  利瑪竇憑借其真才實學,透過與知識分子在學術與心靈方面的互動,展現(xiàn)出對普世萬民的愛與堅忍的意志。這個由利瑪竇開創(chuàng)的模式,也被其他許多相繼來華的耶穌會士采用,引領著費奇觀、湯若望、南懷仁、郎世寧、戴進賢、蔣友仁等眾多耶穌會士。數百年來,利瑪竇在中國的文化、科學、教育、宗教,以及文化交融方面始終扮演著最為重要的角色。

 

【嘉德春拍】唯一私藏1610年首版利瑪竇《中國傳教報告書》現(xiàn)身嘉德春拍

【嘉德春拍】唯一私藏1610年首版利瑪竇《中國傳教報告書》現(xiàn)身嘉德春拍

 

  這部《中國傳教報告書》具有極重要研究價值,查詢目前利瑪竇書信集與利瑪竇相關研究數據后,發(fā)現(xiàn)從未有過相關研究紀錄,而且,此冊比澳門中央圖書館的鎮(zhèn)館之寶《利瑪竇中國札記》(1615年出版)更早,對于研究早期傳教士歷史、中國天主教發(fā)展史與西學東漸、明代歷史研究至為重要。

  關于此書的內容簡單概括如下:

 

  1.介紹中國韶州南昌會院、南京教會與北京教會傳教情形,這是目前已知介紹中國明代早期教會傳教情形的最重要刊物。

 

  2.該書根據利瑪竇傳教經驗整理出版,是最早出版的利瑪竇傳教記錄,具備極高史料價值,例如:

 ?。?).“南京有三千人造反作亂,其領袖率眾人準備在所有官吏祭拜太祖孝陵之際,出奇不意將百官殺死后稱帝。此事件后,有人在南京造謠,中傷我們天主教與叛黨勾結。”這段記述,應該是有關“南京教案”起源的最早記載。

 ?。?).關于著名的“郭居靜事件”的最早紀載,并且根據利瑪竇第一手的觀察與報告,是最重要且精確的史料。

  (3).“復活節(jié)當天,徐光啟先生的父親領洗進教,徐光啟先生因要事在朝,不能親自來觀禮。當晚,他來我們北京院會致謝,并且把皇帝恩準我們數事的好消息告訴了我們?!边@是關于著名的徐光啟家人受洗,最早而且是最直接的第一手記錄。 

 ?。?).記載與徐光啟等眾多明代名士的交流與體會,是最早期天主教學習中國文化,中國士大夫學習西方文化的記錄,堪稱中西文化交流早期最重要的報告。

 ?。?).明代民間生活的重要紀錄,如在南昌會院報告記載中國對于蘇神父死后允許祭祀,利瑪竇允許中國教友繼續(xù)延續(xù)祭天、祭祖、祭孔的習俗,史稱“利瑪竇規(guī)矩”,這是“利瑪竇規(guī)矩”早期最重要的記載之一,也成為日后中國康熙時期“中國禮儀之爭”的導火線。

 

  3.利瑪竇一生傳教自述之總結: 

  該書是唯一現(xiàn)存利氏親自著述刊物對于研究利瑪竇是最直接與重要史料,自述其傳教遭遇困難與心路歷程,如:“我來華奉獻只依靠天主, 這一切都是為了天主的光榮與中國和歐洲教友的利益,誠心敬領慈父的祝福?!?/P>

  利瑪竇為了傳教工作而生活在遙遠的中國,和歐洲完全隔離,那個年代,唯有依賴書信,方能同教友與天主教領袖保持聯(lián)系,而這其中僅有極少數能夠送達,要了解早期天主教在中國的傳教活動與影響,認識利瑪竇及其伙伴在華工作的內容,書信無疑是最直接與最重要的史料。

 

【嘉德春拍】唯一私藏1610年首版利瑪竇《中國傳教報告書》現(xiàn)身嘉德春拍

【嘉德春拍】唯一私藏1610年首版利瑪竇《中國傳教報告書》現(xiàn)身嘉德春拍

 

  至今為止,在有據可查的利瑪竇書信出版品中,私人收藏僅此一件。而本次嘉德版本為全世界唯一一本利瑪竇生前出版之書信資料,該書出版于利瑪竇過世之年,即公元1610 年,為首版,極為珍貴。此外,這本書對于研究中國早期天主教史也極為重要,可以填補早期天主教在華歷史與早期中西文化交流研究的空白。

 

  中國嘉德2018春拍精品展

  時間安排 

  

  【 上 海 】

  5月24日 星期四10:00-20:00

  5月25日 星期五10:00-18:00

  上海靜安香格里拉大酒店 

  靜安區(qū)延安中路1218號 

  五樓大宴會廳I & II

  

  【 深 圳 】

  6月2日 星期六 10:00-20:00

  6月3日 星期日 10:00-18:00

  深圳瑞吉酒店

  羅湖區(qū)深南東路5016號 

  5層 Astor宴會廳

  


  中國嘉德2018 春季拍賣會

  

  預展 Preview

  6/15 - 6/17

  北京國際飯店會議中心、嘉德藝術中心

  

  拍賣 Auctions

  6/18 - 6/22

  嘉德藝術中心

  

  二十世紀及當代藝術

  

  預展 Preview 

  6/10 - 6/17

  嘉德藝術中心

 

 

太保市| 新泰市| 仁化县| 奈曼旗| 泌阳县| 自贡市| 嘉定区| 山西省| 龙口市| 福泉市| 巴楚县| 平和县| 榆林市| 青海省| 全南县| 江西省| 黑水县| 江津市| 宁明县| 遵化市| 观塘区| 万全县| 阜新| 伊宁县| 孟村| 贵德县| 南华县| 宁明县| 澎湖县| 瑞金市| 临猗县| 盐津县| 梁山县| 昌都县| 安阳市| 博野县| 丰顺县| 敖汉旗| 三门县| 蒲城县| 绩溪县|